先日会食中に、英語で、nightmareとbad dreamが両立しているのはなぜかという話になった。経済性の原理が働くのが原則なので、同じ意味を表す言葉は１つでよく、２つあるときには意味が多少異なるのが普通だからである。単語nightmare自体は古英語から存在し…

以前、Facebookに投稿したものに加筆したもの。長い。